Приезжайте в Ирландии и поможет мне решить мою ГАЗ 66

[chopper]

Во, антикризисное предложение! Был бы Санкт-Петербургжцем (бррр, слово-то какое, а?), или нерезиногородцем, так рванул бы, "задрав штаны".

Oho! anti-crisis suggestion! If I was St.Petersberg or Moskow inhabitant, I will rush to Ireland with goggl-eyes.

[ddiimm]

так кто едет ?
so , who is going ?

Comandor - это человек знающий машину и зарекомендовавший себя с лучшей стороны.
он знает как и что делать .
множество экстримальных поездок отличное подтверждение .

зовите Comandor.

Comandor - a man who knows the car and proven best.
He knows how and what to do.
set of extreme travel great confirmation.

Call Comandor

this is his site:
http://www.sever66.ru/

[AlexanderN]

Там работа для двоих человек. И непонятно, что там с мастерской и инструментами. Железка под рулевым карданом и у меня была ржавая.
Отрихтовал: Тиски, кувалда, молоток.
Зачистил. Болгарка со щеткой, ручная щетка покупная, ручная щетка маленькая самодельная.
Обработал преобразователем ржавчины. Сам преобразователь, кисточка, две банки, вода для промывки
Загрунтовал-покрасил. Грунт, краска, растворитель, отвердитель, фильтры для краски, компрессор, два пульвера, штатив подвесить железку, место для покраски
Наклеил старую порванную резинку, новой резинки не нашел. Клей 88, кисточка, три струбцины.
Возможно, в Ирландии эти железки продаются новые в супермаркетах, с резинками, в Москве не нашел.

Переведите кто-нибудь это. Я сам не могу.

[ddiimm]

Там работа для двоих человек. И непонятно, что там с мастерской и инструментами. Железка под рулевым карданом и у меня была ржавая.
Отрихтовал: Тиски, кувалда, молоток.
Зачистил. Болгарка со щеткой, ручная щетка покупная, ручная щетка маленькая самодельная.
Обработал преобразователем ржавчины. Сам преобразователь, кисточка, две банки, вода для промывки
Загрунтовал-покрасил. Грунт, краска, растворитель, отвердитель, фильтры для краски, компрессор, два пульвера, штатив подвесить железку, место для покраски
Наклеил старую порванную резинку, новой резинки не нашел. Клей 88, кисточка, три струбцины.
Возможно, в Ирландии эти железки продаются новые в супермаркетах, с резинками, в Москве не нашел.

Переведите кто-нибудь это. Я сам не могу.

They work for two people. And it is unclear what happened to the workshop and tools. Lronburg under the steering cardan joint and I was rusty.
Otrihtoval: Vices, sledgehammer, hammer.
Cleaning. Bulgarka with a brush, hand brush purchase, hand brush a little homemade.
Processed rust converter. The converter itself, brush, two cans, water for washing
Primed-painted. Primer, paint, thinner, hardener, paint filters, compressor, two Pulver, a tripod to hang a piece of metal, a place for painting
Stuck on an old torn gum, the new gum not found. Clay 88, brush, three clamps.
Perhaps, in Ireland, these glands are sold new in stores, with gum, in Moscow did not find.

Bring someone that. I myself can not.

[ddiimm]

Александр , там проблемы не только с железкой .
еще проводка , подшипники ступицы , тормоза . и так далее.
Alexander, there are problems not only with a piece of iron.
more wiring, bearings, hubs, brakes. and so on.

[AlexanderN]

Там проблема со всей ходовой- если хозяин ездил по морскому берегу с порванными пыльниками. Я и написал: два человека + мастерская с инструментом.

[ddiimm]

Там проблема со всей ходовой- если хозяин ездил по морскому берегу с порванными пыльниками. Я и написал: два человека + мастерская с инструментом.

there is a problem with the whole running-if the owner went to the beach with torn anthers. I wrote: two men + workshop with a tool

maybe..

[slava7448639]

Александр , там проблемы не только с железкой .
еще проводка , подшипники ступицы , тормоза . и так далее.
Alexander, there are problems not only with a piece of iron.
more wiring, bearings, hubs, brakes. and so on.

Так там еще, сцепление желают проверить и при необходимости заменить.

Можно конечно и одному, но весьма и весьма трудно будет.....

А потом, что то хозяин отмалчивается, видно двух человек ему не потянуть?

So there still, look at clutch wish to check up and if necessary to replace.

It is possible certainly and to one, but rather and it will be rather difficult.....

And then, what that the owner keeps silent, it is visible to it not to pull two persons?

[cash]

один человек - у вас - плюс мне, равен двум мужчинам! Я инструментов, у меня много работы, ГАЗ 66, чтобы подготовить для дальних поездок

[slava7448639]

один человек - у вас - плюс мне, равен двум мужчинам! Я инструментов, у меня много работы, ГАЗ 66, чтобы подготовить для дальних поездок

Смотри в личку.

Look personal messages.

[ddiimm]

а почему в личку то ?
помещайте здесь свои предложения .
народ должен знать своих героев.

[slava7448639]

а почему в личку то ?
помещайте здесь свои предложения .
народ должен знать своих героев.

Никакого геройства в энтом нет

Проста два дни тому я послал ему предварительное согласие, однакож ответу нетути

[Герман]

:lol:

Ну вы мужики и напереводили... Его кондрашка хватит после ваших постов и продаст он машину к черту, подальше от "нарисованных" проблем.

Kairat - it seems me ok - write and translate with eng lish and russian with one message
Кайрат - сдается мне чтоб было все ровно - будет лучше писать сразу и по русски и по английски в одном сообщении

[cash]

один человек - у вас - плюс мне, равен двум мужчинам! Я инструментов, у меня много работы, ГАЗ 66, чтобы подготовить для дальних поездок

Смотри в личку.

Look personal messages.

Спасибо! Я прочитал и ответил на Ваши личные сообщения
Надеемся, что это развивает

В связи с поездкой расходы - все поездки, очевидно, мы платим, и питание / проживание предоставляется бесплатно в нашей семье дом, газ 66 здесь.
В отношении оплаты - сказать, что вам нужно в течение 2 месяцев работы.
Конкуренции здесь?

Thank you! I have read and responded to your personal messages
Hopefully this develops

In relation to travel costs - all travel obviously we pay, and food / accomodation is provided free in our family house, the газ 66 is here.
In relation to payment - say what you need for 2 months work.
A competition here?

[ВеАн59]

Перед тем как приступить к работе, думаю нужно предупредить "интуриста", что это российская техника!!! И что с ней так просто дело не пройдет. Что ее нужно ПОСТОЯННО ремонтировать (подтягивать, прокачивать, заливать, менять, регулировать и т.д.). А то вы все сделаете на 5+. Уедите домой. А у него сальник потек, или колодки тормозные износились и их нужно развести, а он может этого не знает. Потом будет думать, что парни не старались, плохие запчасти воткнули, что русские не такие как представлялось раньше и так далее.......что негативно скажется на международном отношении ....
(перевидите пожалуйста).

[Заводило]

Уважаемый cash и остальные участники форума, может быть проще будет самому владельцу делать его г66, так как делают тут многие, а мы будем подсказывать что крутить и в какую сторону, ведь как стало понятно из фото машина то на ходу и вполне нормальный внешний вид.(переводить не могу, переводчика нет под рукой). Ща попробую по простому что вспомню из школы. cash do everything himself, we can help advice. Good luck.

[ddiimm]

Перед тем как приступить к работе, думаю нужно предупредить "интуриста", что это российская техника!!! И что с ней так просто дело не пройдет. Что ее нужно ПОСТОЯННО ремонтировать (подтягивать, прокачивать, заливать, менять, регулировать и т.д.). А то вы все сделаете на 5+. Уедите домой. А у него сальник потек, или колодки тормозные износились и их нужно развести, а он может этого не знает. Потом будет думать, что парни не старались, плохие запчасти воткнули, что русские не такие как представлялось раньше и так далее.......что негативно скажется на международном отношении ....
(перевидите пожалуйста).

Before you start work, I think to warn of "Intourist", that is a Russian technique! And that it's not so easy to pass. What it needs to be repaired constantly (to pull, pump, fill, alter, adjust, etc.). And then you do it for 5 +. Uedite home. And he stuffing box drip, or brake pads worn out and need to be diluted, but he can not know. Then will think that the guys did not try, the bad parts stuck, that Russian did not like it seemed before, and so on ....... that would adversely affect the international respect

[ddiimm]

Уважаемый cash и остальные участники форума, может быть проще будет самому владельцу делать его г66, так как делают тут многие, а мы будем подсказывать что крутить и в какую сторону, ведь как стало понятно из фото машина то на ходу и вполне нормальный внешний вид.(переводить не могу, переводчика нет под рукой). Ща попробую по простому что вспомню из школы. cash do everything himself, we can help advice. Good luck.

Dear cash and other forum participants, may be easier to do it yourself owner g66, as do many here, and we suggest that the twist and in which direction, because it became clear from the photo machine is on the move and is quite normal appearance. (I can not translate, translator not handy). SchA try to remember just what the school. cash do everything himself, we can help advice. Good luck.

[AlexanderN]

Человек не хочет делать сам. Он хочет нанять гастарбайтера, с работой за еду и жилье.

[slava7448639]

один человек - у вас - плюс мне, равен двум мужчинам! Я инструментов, у меня много работы, ГАЗ 66, чтобы подготовить для дальних поездок

Смотри в личку.

Look personal messages.

Спасибо! Я прочитал и ответил на Ваши личные сообщения
Надеемся, что это развивает

В связи с поездкой расходы - все поездки, очевидно, мы платим, и питание / проживание предоставляется бесплатно в нашей семье дом, газ 66 здесь.
В отношении оплаты - сказать, что вам нужно в течение 2 месяцев работы.
Конкуренции здесь?

Thank you! I have read and responded to your personal messages
Hopefully this develops

In relation to travel costs - all travel obviously we pay, and food / accomodation is provided free in our family house, the газ 66 is here.
In relation to payment - say what you need for 2 months work.
A competition here?

I have received your message from April, 13th.

I ask to inform year of release of your car, model.

In your message presence of spare parts is specified.

I ask to specify particularly what spare parts and the tool at you are available under the catalogue

http://acat.autodealer.ru/index.php?model=45


Your question I answer:

I have the driver's experience since 1981, cat B; C.

At the moment At me 4 cars ГАЗ-66, UAZ-469, УАЗ-3741, ЗИЛ-5301.

All these cars I serve itself ...

Я получил ваше сообщение от 13 апреля.
Сообщите год выпуска и модель вашего ГАЗ-66.
Прошу указать по каталогу какие запчасти и инструменты имеются в наличии...
http://acat.autodealer.ru/index.php?model=45